Многие столкнулись с проблемой перевода названий генералов в игре.
Вот корректный перевод и сокращение
Аббревиатуры спец. муравьев eng/ru
RM - Reap Master (Тауматомирмакс Атрокс)
MM - Mimicry Master (Мастер Мимикрии)
SM - Shikaree Master (Колесный Жук)
GA - Golden Armor (Золотой Панцирь)
JJ - Jack Jumper (Джек Муравей-Скакун)
GSu - Golden Shugar (Золотокольций Изогнутый Муравей)
SA - Slim Arched (Бамбуковый Изогнутый Муравей)
GT - Giant Tooth (Гигантский Зубчатый Муравей)
CF - Crimson Fragger (Компонотус Хромаиодес)
BA - Bullet Ant (Свирепый Муравей Пуля)
BP - Banshee Panda (Панда Муравей)
BV - Banshee Velvet (Красный Бархатный Муравей)
WV - White Velvet (Белый Бархатный Муравей)
GG - Guard General (Свирепый Муравей Жулик)
GS - Golden Spiny (Оранжевый Колючий Муравей)
AG - Acid General (Толстокожий Свирепый Муравей)
DG - Dark Giant (Эцитон Бурчелли)
DA - Driver Ant (Муравей Пилот)
ET - Enigmatic Taylor (Тротуарный Муравей)
BC - Black Cancer (Афантохилус Рогэрси)
NWG - New Wolrd General (Армейский Хлопчатый Муравей)
BR - Brown Rouge (Керенгский Муравей-Прыгун)
GV - Golden Venom (Оранжевый Муравьиный-Паук)
DH - Dark Hercules (Муравьиный Паук-Скакун)
GhA - Ghost Ant (Муравей Призрак)
LS - Lathy Sniffer (Красно-Чёрный Третрапонер)
RB - Rock Bandit (Цифлмирмекс Флавидус)
Pro - Proatta (Медный Муравей)
GC - Golden Crystal (Лептогенус Элонгата)
WB - Wise Berserker (Мудрый Берсеркер)
JB - Jet Black (Муравей в темных доспехах)
PN - Pheidole Nietneri (Фейдоле Ниетнери)
MR - Myrmecotypus Rettenmeyeri (Черно-Желтый Паук Муравей)
SW - Shield Warden (Щитоголовый Муравей-Черепаха)
NTA - Nimble Tree Ant (Проворный Древесный Муравей)
Pre - Predator (Муравей-Хищник)
BG - Blood Giant (Кровавый Гигант)
LD - Leaf Devourer (Гигантский Муравей Листорез)
RS - Ruby Slender (Гнамптогенис Мордакс)
DL - Dusky Lurker (Кампонотус Уганда)
GD - Grave Digger (Прионопельта)
BD - Dolichoderus Bispinosus (Ворсистый муравей)